-
1 Kopftrommel
сущ.1) текст. головной барабан2) электр. барабан (с блоком) видеоголовок, барабан вращающихся видеоголовок, барабан головок, барабан с магнитными головками, диск видеоголовок, диск головок, диск с магнитными головками (в системе Ампекс)3) м.з.и. барабан с (магнитными) головками (в системе "Ампекс"), диск с (магнитными) головками (в системе "Ампекс") -
2 коммутация
n1) comput. Switching, Auswahl2) milit. (тактическая) Anschluß3) eng. Vermittlung4) econ. Kommutation5) ling. Vertauschung6) electr. Löschen (тиристоров, тиристорных вентилей), Löschung (тиристоров, тиристорных вентилей), Stromabnahme, Umschalten, Umschaltung, Umtastung, Schalten, Schaltung, Kommutierung8) microel. Durchschalten, Durchschaltung9) autom. Polwechsel10) tel. Fernsprechvermittlung11) el.mach. Stromwendung (òîêà)12) magnet.image.rec. Umblendung (магнитных головок в системе "Ампекс"), Überblenden (магнитных головок в системе "Ампекс"), Überblendung (магнитных головок в системе "Ампекс") -
3 Queraufzeichnung
сущ.1) электр. перпендикулярная (магнитная) запись, поперечная запись2) м.з.и. запись (дорожек) поперёк ленты, поперечная видеозапись (в системе "Ампекс"), поперечная запись (в системе "Ампекс") -
4 диск с головками
nmagnet.image.rec. (магнитными) Kopfscheibe (в системе "Ампекс"), (магнитными) Kopftrommel (в системе "Ампекс") -
5 Kopftrommel
f барабан м. головок элн.; барабан м. с магнитными головками (в системе Ампекс) элн.; диск м. головок элн.; диск м. с магнитными головками (в системе Ампекс) элн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopftrommel
-
6 Bandzeilen
сущ.м.з.и. дорожки видеосигнала на (магнитной) ленте (в системе "Ампекс") -
7 Kopfscheibe
сущ.1) воен. головная мишень2) электр. диск видеоголовок3) м.з.и. диск головок, диск с (магнитными) головками (в системе "Ампекс") -
8 Querspur
сущ.м.з.и. поперечная дорожка, полоса видеозаписи (в системе "Ампекс") -
9 Schaltzeitpunkt
сущ.1) хим. точка переключения2) электр. момент коммутации3) м.з.и. момент переключения (магнитных головок в системе "Ампекс") -
10 Umblendung
сущ.м.з.и. переключение, коммутация (магнитных головок в системе "Ампекс"), переход (с головки на головку) -
11 Zeitfolgeumblender
сущ.м.з.и. переключатель (магнитных) головок, коммутатор головок (в системе "Ампекс") -
12 elektronische Umschaltung
прил.м.з.и. электронное переключение, электронная коммутация (магнитных головок в системе "Ампекс")Универсальный немецко-русский словарь > elektronische Umschaltung
-
13 барабан с головками
nmagnet.image.rec. (магнитными) Kopftrommel (в системе "Ампекс") -
14 вогнутая цилиндрическая поверхность, вогнутая цилиндрическая направляющая
adjmagnet.image.rec. gewölbte Bandauflagefläche (в системе "Ампекс")Универсальный русско-немецкий словарь > вогнутая цилиндрическая поверхность, вогнутая цилиндрическая направляющая
-
15 диск с магнитными головками
Универсальный русско-немецкий словарь > диск с магнитными головками
-
16 дорожки видеосигнала на ленте
nmagnet.image.rec. (магнитной) Bandzeilen (в системе "Ампекс")Универсальный русско-немецкий словарь > дорожки видеосигнала на ленте
-
17 коммутатор головок
nmagnet.image.rec. (электронный) Umblender, Zeitfolgeumblender (в системе "Ампекс") -
18 коммутировать
v1) gener. kommutieren2) milit. verdrahten3) eng. schalten, umschalten4) IT. auswählen, festverdrahten5) magnet.image.rec. überblenden (магнитные головки в системе "Ампекс") -
19 момент переключения
n1) electr. Schaltungsmoment, Umschaltungsmoment, Umschaltzeitpunkt2) magnet.image.rec. Schaltzeitpunkt (магнитных головок в системе "Ампекс") -
20 полоса видеозаписи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ampex — corporation Ampex электротехническая и радиоэлектронная фирма, основанная Александром Матвеевичем Понятовым в Калифорнии в 1944 году … Википедия
